“臣是凡人,偏在远郡。”的翻译 “臣是凡人,偏在远郡。”的翻译

来源: http://xingchenchuanshuowaigua.org/hbfguf/

“臣是凡人,偏在远郡。”的翻译 “臣是凡人,偏在远郡。”的翻译 岂足托乎翻译“而欲投吴巨,巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎!”——选自《赤壁之战》 译文:如果要投吴巨,吴巨是个平庸的人,又在偏僻的远郡,很快就会被别人吞并,怎么能够托身呢!“而欲投吴巨,巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎!”——选自《赤壁之战》 译文:如果要投吴巨,吴巨是个平庸的人,又在偏僻的远郡,很快就会被别人吞并,怎么能够托身呢!

64条评论 526人收藏 2374次阅读 748个赞
巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎! 翻译

“而欲投吴巨,巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎1——选自《赤壁之战》 译文:如果要投吴巨,吴巨是个平庸的人,又在偏僻的远郡,很快就会被别人吞并, 怎么能够托身呢!

行将为人所并怎么翻译

翻译为:即将被人吞并。 出自北宋司马光《赤壁之战》,原文选段: 肃曰:“孙讨虏聪明仁惠,敬贤礼士,江表英豪咸归附之,已据有六郡,兵精粮多,足以立事。今为君计,莫若遣腹心自结于东,以共济世业。而欲投吴巨,巨是凡人,偏在远群郡,行将为

《赤壁之战》原文+翻译

【原文】 初,鲁肃闻刘表卒,言于孙权曰:“荆州与国邻接,江山险固,沃野万里,士民殷富,若据而有之,此帝王之资也。今刘表新亡,二子不协,军中诸将,各有彼此。刘备天下枭雄,与操有隙,寄寓于表,表恶其能而不能用也。若备与彼协心,上下齐

“臣是凡人,偏在远郡。”翻译是什么意思?

翻译:吴巨是个平庸的人,又在偏僻的远郡。 原句是“而欲投吴巨,巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎!” 选自《赤壁之战》这是北宋司马光所写作品。本文详细记载了赤壁之战的全过程,其中尤以战前准备为主。文章多用人物对话表现战略决策的过

《荆轲刺秦王》原文及翻译????

《荆轲刺秦王》原文及译文 秦将王翦破赵,虏赵王②,尽收其地,进兵北略③地,至燕南界。 太子丹恐惧,乃请荆卿④曰:“秦兵旦暮渡易水⑤,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之⑥。今行而无信,则秦未可亲也⑦。夫今樊将军⑧,秦王

把下列句子翻译成现代汉语: 1、臣请...

把下列句子翻译成现代汉语: 1、臣请私行诣彼,须得二王杂帖三数通。 21、我请求一个人到他那里,要先得到王羲之和王献之的多个书帖。2、从此萧翼往来了好几次之后,童弟们才不再猜疑他。3、萧翼就拿出皇帝的圣旨让他们看,把缘由全部告诉了他们,派人把辩才召来。 思而不学则殆。

请高手翻译文言!~

①荆州之民附操者,逼兵势耳。(《资治通鉴》) ②“戍卒叫,函谷举”(《阿荆州之民附操者,逼兵势耳。(《资治通鉴》) 荆州百姓归附曹操,(是因为)迫于曹操强大的兵势而已。 “戍卒叫,函谷举”(《阿房宫赋》) 一个被征发的防务兵(首先发难地)大呼一声,(天下响应),函谷关就被(起义军)占领了。 “予犹记周公之被

“臣是凡人,偏在远郡。”的翻译

“而欲投吴巨,巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎!”——选自《赤壁之战》 译文:如果要投吴巨,吴巨是个平庸的人,又在偏僻的远郡,很快就会被别人吞并,怎么能够托身呢!

《赤壁之战》翻译

【译文】 当初,鲁肃听说刘表已死,(便)对孙权说:“荆州与我国邻接,地理形势险要、坚固,土地肥沃、广阔,人口繁多,生活富裕,如能占为已有,这是开创帝王之业的凭借。现在刘表刚死,他的两个儿子(刘琦、刘琮)又不和协,军队中的那些将领

标签: 岂足托乎翻译 “臣是凡人,偏在远郡。”的翻译

网友对《“臣是凡人,偏在远郡。”的翻译》的评价

岂足托乎翻译 “臣是凡人,偏在远郡。”的翻译相关内容:

猜你喜欢

© 2019 久奇科技网 版权所有 网站地图 XML